SAN CLEMENTE de ERBILETA (ARBILETA)

1) Antecedentes históricos.

Algunas de las ermitas existentes en la zona, actuales o desaparecidas, fueron parroquias de aldea o barrios despoblados, como la de San Clemente de Arbileta, próxima a Orduña y una de las primeras iglesias del territorio documentada en 1192.; hoy, año 2023, se encuentra en ruinas. San Clemente fue “iglesia por sí”, con pila en la que fue bautizado en 1641 el misionero

Venerable P. Pedro de Bardeci Aguinaco. En 1598 tenía como feligreses a los “tres o cuatro vecinos” que habitaban en el barrio de Aquésolo, ya en vías de despoblación, que se enterraban en Lendoño de Abajo o en Mendeica, aldeas próximas a San Clemente, que carecía de enterrorio; cuando en el siglo XVIII vivía en Aquésolo un único vecino, las hembras se bautizaban en Lendoño de Abajo y los varones en san Clemente de Arbileta, como reminiscencia de un curioso “status” medieval.

En los caminos viejos de Burgos al mar, a través de la Peña de Orduña y la Sierra Salvada, existieron varias iglesias y ermitas. Quedan aún restos, como se ha dicho, de la antigua parroquia de san Clemente de Arbileta.

La antigua parroquia de San Clemente de Arbileta está  documentada desde 1192, en territorio orduñés. Construida en uno de los caminos intrincados, que desde los caminos del Norte de Burgos conducía al valle de Ayala, bajando por Lendoño de Arriba, San Clemente de Arbileta tuvo un famoso hospital, muy menguado en el siglo XVIII cuando se abandonaron los caminos medievales.

Según se lee en las cuentas de 1768, el hospital de Arbileta no se podía entonces “celar” ni atender en forma debida por hallarse muy distante de la ciudad; en tanto crecía en importancia el hospital de San Juan del Mercado, situado dentro de los muros de la ciudad que, por su mayor eficacia y facilidad en la atención a los acogidos, recibía empréstitos del de San Clemente para la adquisición de ropas y otros gastos.

El hospital de San Lázaro tuvo mayor vigencia que el de San Clemente, del que recibía empréstito en 1727, aunque en 1768 prestaba fondos, a su vez, al de San Juan del Mercado entonces con mayor afluencia de enfermos y mejores posibilidades de acogerlos.

De mediados del siglo XVI son los restos de un retablo desaparecido, las tablas en grisalla con las efigies de San Clemente y San Bernabé, procedentes de la antigua parroquia de San Clemente de Arbileta y conservadas hoy en la casa cural de Santa María de Orduña.

Se refieren estas constituciones, de 1598, a las capillas de Don Juan de Herrán y Sancho de Arbieto. Hablan también de la ermita de San Clemente de Arbileta, con pila bautismal  como “yglesia por si”, que tenía entonces como “parroquianos” al casero que vivía junto a ella y a los 3-4 vecinos del lugar de Aquésolo; estos, aunque se enterraban en Lendoño de Abajo, abonaban la mitad del pan anual a la iglesia de San Clemente a la que, cada vecino de Aquésolo, debía “ynbiar los domingos a oír la misa a una persona qualesquiera de su casa “; estas misas de los días festivos corrían a cargo de un de los 4 curas de la ciudad , que tenían además la obligación de administrar los sacramentos en San Clemente. El cabildo atendía además el servicio dominical en la iglesia de San Román para los caseros de Ripa y Cédelica.

En estos tiempos los beneficiados acudían en las festividades de cada santo a las ermitas de: San Pelayo, San Gervás, iglesia de San Clemente.

Documentamos en Orduña cuatro hospitales: el de San Clemente de Arbileta, el de Santa María, el de San Juan del Mercado y el de San Lázaro. El de San Clemente se encontraba en los caminos medievales de Orduña y Lendoño, y el de San Lázaro se encontraba extramuros de la ciudad; por ello fueron perdiendo importancia, al declinar su función de hospitales de paso, a favor de los situados dentro de los muros.

Del de San Juan del Mercado se decía en el siglo XVIII que, por la mayor facilidad de cuidados en servicio de los enfermos, se requerían empréstitos para reparaciones y mantenimientos del hospital de San Clemente, cada vez con menor número de acogidos.

 

San Clemente de Arbileta.

Antigua parroquia del lugar de Arbileta, hoy ruinosa; fue iglesia “aneja a las parroquiales de Orduña”.

Se encuentra a escasa distancia de la actual carretera de Orduña a Lendoño de Arriba en el camino viejo de Angulo a Orduña, a cuya jurisdicción pertenece.

Actualmente, 7-7-2023, se conservan sólo 4 paredes. En la del Sur se abre la portada; a los pies hay otra portada menor. En la cabecera del templo quedan una ventana y un óculo sobre ella.

A la izquierda de la fachada una inscripción colocada por la Diputación foral de Vizcaya, dice: “En esta ermita de san Clemente fue bautizado fray Pedro de Bardeci Aguinaco, 6 de Abril de 1641”.

Se conservan dos tablas pintadas en grisalla, procedentes de esta antigua parroquia. Estas representan a San Clemente y a San Bernabé.

San Bernabé recibía culto especial en la iglesia de San Clemente en el siglo XX.

La noticia del “monasterio” de Arbileta data de finales del siglo XII. El 18-3-1192 el rey Alfonso VIII donaba a la iglesia catedralicia de calahorra el monasterio de San Clemente, “quod situm est in Ordunia”, con todas sus pertenencias, yermas y pobladas.

Muy antiguo era también el hospital de San Clemente anejo al templo, el mismo tuvo bienes y heredades propias, con cuyo producto pudo realizar préstamos a las iglesias de Orduña.

En las ordenanzas del cabildo de Orduña, fechadas en 1598, se reconoce el antiguo carácter parroquial de la iglesia de Arbileta que “tiene pila bautismal, por donde se entiende haber sido algún tiempo yglesia por sí”.

En Arbileta había un vecino que era el rentero de la casa hospital que, aparte de acoger a los enfermos que recorrían el camino de Angulo a Vizcaya, pagaba, como arrendatario de la casa, 10 fanegas de trigo en 1717, y 11 en 1722.

La ermita e sustentaba a costa de los diezmos y de los bienes que poseía: varios censos, “un pedazo de monte de río a río” y propiedades en Mendeica, Lendoño de Arriba y Lendoño de Abajo.

En 1768 el hospital de San Clemente había decaído ante la importancia adquirida por el de San Juan.

 

San Clemente de Arbileta

Antigua parroquia del lugar de Arbileta, hoy ruinosa; fue iglesia “aneja a las parroquiales de Orduña”.

Se encuentra a escasa distancia de la actual carretera de Orduña a Lendoño de Arriba en el camino viejo de Angulo a Orduña, a cuya jurisdicción pertenece.

Actualmente, 7-7-2023, se conservan sólo 4 paredes. En la del Sur se abre la portada; a los pies hay otra portada menor. En la cabecera del templo quedan una ventana y un óculo sobre ella.

A la izquierda de la fachada una inscripción colocada por la Diputación foral de Vizcaya, dice: “En esta ermita de san Clemente fue bautizado fray Pedro de Bardeci Aguinaco, 6 de abril de 1641”.

Se conservan dos tablas pintadas en grisalla, procedentes de esta antigua parroquia. Estas representan a San Clemente y a San Bernabé.

San Bernabé recibía culto especial en la iglesia de San Clemente en el siglo XX.

La noticia del “monasterio” de Arbileta data de finales del siglo XII. El 18-3-1192 el rey Alfonso VIII donaba a la iglesia catedralicia de calahorra el monasterio de San Clemente, “quod situm est in Ordunia”, con todas sus pertenencias, yermas y pobladas.

Muy antiguo era también el hospital de San Clemente anejo al templo, el mismo tuvo bienes y heredades propias, con cuyo producto pudo realizar préstamos a las iglesias de Orduña.

En las ordenanzas del cabildo de Orduña, fechadas en 1598, se reconoce el antiguo carácter parroquial de la iglesia de Arbileta que “tiene pila bautismal, por donde se entiende haber sido algún tiempo yglesia por sí”.

En Arbileta había un vecino que era el rentero de la casa hospital que, aparte de acoger a los enfermos que recorrían el camino de Angulo a Vizcaya, pagaba, como arrendatario de la casa, 10 fanegas de trigo en 1717, y 11 en 1722.

La ermita e sustentaba a costa de los diezmos y de los bienes que poseía: varios censos, “un pedazo de monte de río a río” y propiedades en Mendeica, Lendoño de Arriba y Lendoño de Abajo.

En 1768 el hospital de San Clemente había decaído ante la importancia adquirida por el de San Juan.

El hospital de San Clemente de Arbileta en el siglo XVIII estaba muy menguado. En 1768 no se podía “celar” ni atender en forma debida por hallarse distante de la ciudad. En tanto crecía en importancia el hospital de San Juan del Mercado, situado en el interior de Orduña, que por su mayor eficacia y facilidad de atención a los acogidos recibía empréstitos del de San Clemente para la adquisición de ropas y otros gastos.

El hospital de San Lázaro ya se documenta en 1270 como “casa de San Lázaro” era anexo a la ermita de su nombre y a la de Magdalena, en la que se celebraban actos en las festividades de sus santos titulares y la de San Bartolomé. Este hospital, el de San Lázaro, recibía empréstitos del de San Clemente en 1727, aunque en 1768 prestaba fondos a su vez al de San Juan del Mercado, entonces con más clientela y mejor dotado.

 

2)  Libros de Actas del Ayuntamiento de Orduña

• 1923 (20-6): se acuerda invitar a que el cardenal-arzobispo de Burgos venga a Orduña, a conocer la ermita de San Clemente, donde fue bautizado fray Pedro de Bardeci, que está declarado como “venerable”. El cardenal iba a ir en un viaje a Chile, y se le solicita realice gestiones para ver de conseguir un “reliquia” del Venerable, a su regreso a España. Se acuerda que vaya una comisión del ayuntamiento a Burgos, para estar con el cardenal. (31-8): se pagan a, Manuel Torcida Torre, 319,20 pts., por el álbum de fotografías de la ermita de San Clemente, que se envió al cardenal Benlloch, en su viaje a Chile.
• 1941 (9-4): la familia Cuadra, de Lendoño de Abajo, solicita en “información posesoria” al ayuntamiento las “campas de san Clemente de Arbileta” anejas a la ermita. El ayuntamiento muestra su oposición ya que dichas campas, desde tiempo inmemorial, son de aprovechamiento común por los vecinos de Orduña y Lendoño de Abajo, para pasto de sus ganados. Está dentro del monte público nº 110, perteneciendo los mismos al Santo Hospital de Orduña, a quién se le adjudicó tras la “desamortización “.
• 1942 (14-1): la familia Cuadra de Lendoño de Abajo había hecho una “información posesoria” sobre 2 campas de la ermita de San Clemente de Arbileta, habiéndola registrado en el Registro de la Propiedad. El ayuntamiento. remite el asunto al Distrito Forestal.
• 1945 (10 de enero): Sesión ordinaria. Se acuerda aplazar, para cuando asistan más concejales, la información sobre “la propiedad del caserío de San Clemente y pertenencias”, en el monte nº-110. (24-1): Se informa al ayuntamiento que en el monte nº-110, existe un campo rematado en ángulo, en cuyos lados confina con el monte nº-99, de 7,65 hectáreas, conocida con el nombre de San Clemente. Para adquirir la propiedad de este territorio, Juan Cuadra Uliarte y Beatriz Cuadra Respaldiza, en abril de 1942, instaron “expediente de Información Posesoria” ante el juzgado municipal de Orduña, que consta en la sesión del día 9 de aquel mes: el ayuntamiento una vez oídas las partes, acordó mostrar la más absoluta oposición a dicha “información posesoria”, ya que los solicitantes no pueden alegar ni el justo título, ni la posesión del bien. Estos campos vienen siendo, desde tiempo inmemorial, objeto de aprovechamiento comunal por los vecinos de Orduña y Lendoño de Abajo, para el pasto de sus ganados. Los mismos se hallan enclavados dentro del monte nº-110, catalogado de Utilidad Pública, que pertenecen al Santo Hospital de Orduña, a quien se le adjudicaron con motivo de la desamortización de los caseríos de la antigua parroquia de San Clemente, hoy ermita en ruinas. No obstante, el señor juez no hallando en el acuerdo transcrito razones suficientes para negar el derecho a los demandantes, con fecha 3-5-1941, dicta auto de aprobación, en favor de los citados. Con todo, este ayuntamiento, no pudiendo resignarse a perder para siempre la propiedad referida, en diferentes ocasiones se mostró decidido a recobrar el terreno, tan pronto como se hallasen datos que probaran de modo contundente la legitimidad de la defensa. A) Por informe testifical de ancianos del Municipio, entre ellos Sinforiano Álava Mendía y Vidal Muguruza Presilla, domiciliado éste, actualmente, en el barrio de La Antigua, nacido en el caserío que existía en San Clemente, cuyos pertenecidos llevaron en arriendo por espacio de no muchos años, sus padres, abuelo y bisabuelo, abonando al Hospital de esta ciudad, como dueño, 11 fanegas de trigo y acarreando 2 viajes de leña del mismo predio al año. B) Que en el mismo campo de san Clemente existió una iglesia, parroquia, la más antigua de Orduña, donde anualmente acudía el ayuntamiento en Corporación, el día de San Bartolomé. C) Que por la ley de desamortización, decretada por Mendizábal, se puso en venta el caserío en cuestión, tomando parte en la subasta Nemesio Torre, hijo del general Torre, vecino que fue de Bilbao, quien a pesar de no pagar los plazos estipulados en condiciones de la subasta, tomó de hecho posesión del caserío y pertenencias, viviendo en él con toda su familia, por espacio de 2 años, durante los cuales taló y vendió el arbolado del caserío, marchando acto seguido, quedando el referido caserío al cuidado por cuenta del Estado, del cartero de esta ciudad, Valero, quien sin duda consintió a la familia de Juan Cuadra utilizar el caserío de San Clemente, como aprisco de su rebaño. Con todos los datos tan aclarantes, iba esta alcaldía aportando elementos de juicio hasta que un día el secretario de este ayuntamiento, que con infatigable afán buscaba en el Archivo Municipal, encontró la prueba de que San Clemente es de la Ciudad de Orduña. El instrumento hallado, puesto sobre la mesa, es un libro muy antiguo, compuesto de 189 folios numerados, después de varios índices de inquilinos. Se titula: “Libro de Caxa de las casas. Censos Redimibles y Perpetuos, y demás efectos de la casa de Misericordia de esta Ciudad de Orduña y sus 3 hospitales: San Lázaro del Prado, San Clemente de Arrileta, y San Juan del Mercado, aplicados a dicha casa de Misericordia por R….., dada en Madrid , a 20-3-1786, con expresión de los inquilinos y censalistas que pagan rentas este año de 1795 e inventario de algunas alhajas de las iglesias de San Lázaro y San Clemente. Su folio 59 escrito, empieza diciendo: José de Basabe, vecino de esta ciudad, trae en arrendamiento, la casería Hospital de San Clemente, sito en la jurisdicción de Arbileta de esta Ciudad, pegante a la iglesia y parroquia de san Clemente, pagando por ella, anualmente, 21 fanegas de trigo. Tiene pagados el dicho José de Basabe todas las rentas hasta el 29-9-1794 y para 1795 quedó a deber 5 fanegas. En el folio 82 dice que Manuel de Albina sucedió en el arrendamiento a Manuel Berrio, el año 1833, abonando sin interrupción 14 fanegas de trigo hasta el año 1851. Queda por demostrar que Juan Cuadra Uliarte y Beatriz Cuadra Respaldiza, obraron de mala fe al acudir al juzgado municipal para apropiarse del campo de San Clemente, a sabiendas de que no era suyo, mediante la “información posesoria”, referida. Oída la información, la Corporación ponderó la labor realizada, y teniendo en cuenta que los terrenos enclavados en un monte catalogado de Utilidad Pública, se considera del propio monte catalogado como de Utilidad Pública, se consideraba del propio monte, mientras no se acredite su propio particular por documento inscrito con 30 años de antigüedad.  Se acuerda poner el asunto en manos del abogado y Distrito Forestal de Vizcaya, para que como parte interesada en colaboración con este ayuntamiento, se insta ponga en la posición mal adquirida del campo de San Clemente, por los dichos Cuadra y Beatriz.
• 1945 (21-2): Se acuerda proceder a la reparación de la ermita de San Clemente, cubriendo por el momento, las paredes y el tejado.
• 1946 (27-3): 100 pts. a Manuel Tellería por medir el Campo de San Clemente, tasación y labores para una plantación.
• 1947 (30-4). Sesión ordinaria. El comandante en jefe del 2º batallón del Regimiento de Infantería de Garellano-45, solicita permiso para construir en el “Campo de San Clemente”, monte nº-110, un espaldón de seguridad para ejercicios de tiro. Previo permiso del Distrito Forestal, se accede por el ayuntamiento. 1947 (31-12): El Distrito Forestal comunica que el coronel del regimiento de Infantería nº-45, tiene solicitada de la dirección general de Montes, Caza y Pesca Fluvial, la concesión de un terreno para instalar un “campo de tiro”, en el monte nº-110. Del reconocimiento practicado, resulta que el paredón o trinchera del mismo se halla situado en la partida de San Clemente, del monte nº-110, y los blancos en el monte nº-101, propiedad de Lendoño de Arriba. Todo el terreno se halla raso y por debajo del límite inferior de la superficie Consorciada. Para la tramitación del correspondiente expediente, es preciso que el ayuntamiento, así como el concejo de Lendoño de Arriba, propietario del monte nº-101, emitan el informe correspondiente. Firma: el ingeniero jefe, Martín Tosantos. El ayuntamiento acordó acceder a lo solicitado.
• 1948 (15-9): En el homenaje a fray Pedro de Bardeci de este año, se descubrió una lápida en el muro de la ermita de San Clemente, lado izquierdo de la entrada, pronunciando un discurso el presidente de la Diputación, Javier Ibarra. 13-10-1948 (13-10): Se pagan, 125 pts. al párroco por estipendios en la misa y sermón en las ruinas de San Clemente, en el homenaje a fray Pedro de Bardeci.
• 1949 (16-2): Se acuerda adquirir por el ayuntamiento, la obra escrita por Arsenio de Izaga, sobre el homenaje tributado a fray Pedro de Bardeci, en Orduña, el 12-9-1948. Encargar un presupuesto para la reconstrucción de la ermita de San Clemente, limitando las obras al suelo y al tejado de la misma. (1-3): Se presenta un presupuesto para arreglar el tejado y suelo de la ermita de San Clemente, con un presupuesto de 16.871,40 pts. Se acuerda enviarlo a la Diputación, acordando contribuir el ayuntamiento con 2.000 pts. para las obras. (16-3): El ayuntamiento reconsidera su postura sobre la subvención con la que va a colaborar, para el arreglo de la ermita de San Clemente, pasando de 2.000 pts. a 5.000 pts. (22-6): Se aprueba la reconstrucción de la ermita de San Clemente, echando el suelo de cemento y cubriendo el tejado. (31-8): se concede a Martín Orueta Robina la reconstrucción de la ermita de San Clemente, por un importe de 14.100 pts.
• 1950 (29-3): se comunica al ayuntamiento por parte del ingeniero jefe del Distrito Forestal de Vizcaya, sobre la reclamación formulada por Faustino Cuadra Madaria, en relación con los campos de San Clemente: “Bien enterada la Corporación, acuerda oponerse a la reclamación de Faustino Cuadra, por considerar que las 2 fincas deslindadas en el apeo aludido, pertenecen al monte nº 110 del Catálogo de propiedad de Orduña, y como prueba de ello basta con advertir que en 1949, al igual que en 1942, la Dirección General de Montes, Caza y Pesca concedió a Orduña, en calidad de ”roturas” la ocupación de referidos enclavados. Por este motivo el ayuntamiento abonó en el período de 1942-1948 al Estado, el 20 % de propios y el 10% de forestales, y en actual 1949-1950 en sesión técnica. Se comunica al ayuntamiento por parte del ingeniero jefe del Distrito Forestal de Vizcaya, sobre la reclamación formulada por Faustino Cuadra Madaria, en relación con los campos de San Clemente: “Bien enterada la Corporación, acuerda oponerse a la reclamación de Faustino Cuadra, por considerar que las 2 fincas deslindadas en el apeo aludido, pertenecen al monte nº 110 del Catálogo de propiedad de Orduña, y como prueba de ello basta con advertir que en 1949, al igual que en 1942, la Dirección General de Montes, Caza y Pesca concedió a Orduña, en calidad de ”roturas” la ocupación de referidos enclavados. Por este motivo el ayuntamiento abonó en el período de 1942-1948 al Estado, el 20 % de propios y el 10% de forestales, y en actual 1949-1950 en sesión técnica. (26-4): Se da lectura de la copia del Auto dictado por la Sala de lo Civil de la Audiencia Territorial de Burgos, declarando desierto el recurso de apelación interpuesto por Faustino Cuadra, sobre pertenencia de los Campos de San Clemente, quedando enterado el ayuntamiento. (27-10): el ayuntamiento hace constar los actos celebrados el día 17 de octubre, en memoria del CCL (250) aniversario de la muerte de fray Pedro de Bardeci: misa solemne en la parroquia (asisten: el obispo de Andaura, Perú, fray Buenaventura León de Uriarte; el cónsul de Chile en Bilbao; un representante de la Diputación; diferentes representaciones de la Orden Franciscana, de la Compañía de Jesús, y del clero orduñés; Arsenio de Izaga Ojembarrena, agiógrafo del ilustre lego franciscano. El sermón lo celebró, José Cámara Sologuren, orduñés. Por la tarde las autoridades visitaron la ermita de San Clemente, lugar donde fue bautizado.
• 1957 (9-10): el ayuntamiento desestima la petición de Faustino Cuadra solicitando terrenos en el monte nº 99 (Casas Blancas), en permuta con una finca de su propiedad del término de San Clemente.
• 1958 (13-8): el ayuntamiento y Faustino Cuadra, vecino de Lendoño de Abajo, ponen en contraste para la permuta ejercida por el 2º, las fincas mencionadas[1].

 

Recopilacion de datos: José Luis Ornes Olabarriaga, miembro de “ADRAtan, asociación cultural URDUÑAko kultur elkartea”.

[1] Nota: durante muchos años el ayuntamiento de Orduña, acudía en Corporación, el día de San Gregorio, a la ermita de San Clemente de Arbileta, a oír una misa y luego se solía celebrar un convite a los asistentes, que pagaba el ayuntamiento.